爱到心破碎是什么歌（《雨蝶》还有另外一个版本？）

“爱到心破碎，也别去怪谁，只因为相遇太美，就算流干泪伤到底心成灰也无所谓”，一看到这熟悉的歌词，我想大家都知道这是什么歌曲。没错，它就是当年火得一塌糊涂的《还珠格格》的片尾曲——《雨蝶》。

1998年，伴随着《还珠格格》的热播，剧中的一干演员都随之火了起来，同样跟着火起来的，还有剧中的两首歌曲，一首是由动力火车演唱的片头曲《当》，另一首则是由台湾著名歌手李翊君演唱的片尾曲《雨蝶》。

《雨蝶》这首歌曲，由许常德、琼瑶作词，张宇作曲，而它的演唱者李翊君，也是大家非常熟悉的一位女歌手。除了这首歌曲之外，在她的作品栏之中，还写着《婉君》、《萍聚》、《风中的承诺》等代表作品。李翊君的演唱风格多变，可以深情地演唱一些委婉的情歌，也可以演唱一些很大气的歌曲，从某种方面讲，她可以称得上是台湾上世纪八九十年代乐坛的代表人物之一。

在李翊君的演唱之下，《雨蝶》这首歌曲简直像被注入了灵魂一般，让人听得是酣畅淋漓、心情百感交集。我们既从中体会到了“爱到心破碎”的独孤无力，也感受到了“欲破茧成蝶，和你双飞”的决心和勇气，无论是歌词旋律，还是从演唱意境，这首歌都可以称得上是佳作，更可称得上是李翊君最出名的代表作之一。

但是您知道吗？就是这样一首家喻户晓的作品，它其实还有另外一个版本。它的旋律，可以说和《雨蝶》是一模一样的，就连她的演唱者，也都是李翊君。所不同的是，它的填词由许常德、琼瑶，换成了许常德、向月娥、许素珍，这首歌的名字就叫做——《沙漠寂寞》。

对于蔷薇来讲，我最早接触到的，其实也是《沙漠寂寞》这个版本。直到现在我还记得，我从大街上的音像店买回来的盗版磁带上，就有这首歌曲的名字。以至于我后来再听到《雨蝶》的时候还在纳闷：这不是《沙漠寂寞》吗，怎么把歌词给换了？

根据我的残存记忆，以及现如今网上查询到的资料，这首歌应该是某部《射雕英雄传》的歌曲。反复推算之下，我觉得应该是94年TVB版《射雕》的，我买到那盘磁带的时候，是1998年左右，而那个时期唯一能和这首歌曲扯上关系的，也只有这版《射雕英雄传》。我们都知道94版《射雕》的主题曲是由张智霖、吴倩莲演唱的《绝世绝招》，按我的想法，很可能是当年台湾引进这部剧的时候，又专门为这部剧制作了主题曲。不过这些都不确定，只是我个人的想法而已。

不过这些都不是最重要的，对于我们来讲，歌曲是否好听才是第一要素。因为和《雨蝶》是完全一样的旋律，所以好听是必然的。至于大家所关心的歌词方面，我个人认为《沙漠寂寞》和《雨蝶》各有千秋，《雨蝶》为我们呈现的一种对爱情奋不顾身的追求，而《沙漠寂寞》为我们展现的，却是一种更加苍凉的孤独。以下是《沙漠寂寞》的歌词和乐谱，大家可以自己品鉴一下。

一首歌曲的歌词听多了，总会有让人起腻的时刻。我们不可否认《雨蝶》的优秀，只不过大家在闲暇之余，也可以顺便听一下和它旋律一模一样的《沙漠寂寞》，我相信会给您一番不一样的全新感受。

（文章为个人原创，未经授权禁止转载）